المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين في الصينية

• 欧洲难民和流亡者问题理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الأوروبي" في الصينية    欧洲委员会; 欧洲理事会; 欧盟高峰会
• "المشاورة الأوروبية المعنية باللاجئين والمنفيين" في الصينية    欧洲难民和流亡者问题协商
• "الندوة الدولية المعنية بحماية اللاجئين في وسط وشرق أوروبا" في الصينية    保护中欧和东欧难民国际专题讨论会
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين" في الصينية    欧洲难民责任转移协定
• "اللجنة النسائية المعنية باللاجئين من النساء والأطفال" في الصينية    难民妇女和儿童问题妇女委员会
• "الاجتماع المعني باللاجئين والمشردين في جنوب شرق آسيا" في الصينية    讨论东南亚难民及流离失所者问题会议
• "اللجنة المعنية بالمشردين واللاجئين" في الصينية    流离失所者和难民委员会
• "برنامج إعادة وإيواء المشردين واللاجئين والمنفيين" في الصينية    流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案
• "خطة العمل المعنية بالحلول الدائمة للاجئين الروانديين" في الصينية    持久解决卢旺达难民问题行动计划
• "المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين" في الصينية    欧洲法官咨询委员会
• "المجلس اليوناني للاجئين" في الصينية    希腊难民理事会
• "الفريق العامل المعني باللاجئين من النساء والأطفال" في الصينية    难民妇女和难民儿童问题工作组
• "اللجنة المعنية بالأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题委员会
• "الاجتماع المعني باللاجئين والإيدز" في الصينية    难民和艾滋病问题会议
• "لجنة العشرين لمنظمة الوحدة الأفريقية المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا" في الصينية    非统组织非洲难民、回归者和流离失所者问题二十国委员会
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "الوحدة من أجل التفاعل الثقافي - الشبكة الأوروبية لمكافحة التعصب القومي والعنصرية والفاشية ولدعم المهاجرين واللاجئين" في الصينية    联合起来促进文化间行动-欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主义支持移民和难民网络
• "فريق الدراسة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المعني بإحصاءات الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组
• "المجلس التنفيذي للوزراء العرب المعنيين بالبيئة" في الصينية    阿拉伯环境问题部长执行理事会
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالاحتياجات الخاصة باللاجئين من النساء والأطفال في جنوب أفريقيا وناميبيا" في الصينية    南非和纳米比亚难民妇女和儿童的特殊需要国际讨论会
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى؛ أونروا" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
• "الاجتماع الآسيوي الأوروبي المعني بالحوار بين الأديان" في الصينية    亚欧会议不同信仰间对话
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" في الصينية    难民署/非政府组织难民工作问题协商小组

• يشارك المجلس اليوناني للاجئين في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، بما في ذلك المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين وهيئة " إيكران " وغيرها من المنظمات، في برامج رامية إلى حماية اللاجئين.
  理事会参加和（或）协同国际及国家非政府组织包括欧洲难民和流亡者问题理事会和ECRAN执行保护难民的方案。